( المقاتل باكي ) ترجمة وإعداد التوقيت : مــيــال caesar2020@msn.com
ليست للبيع أو الإيجار
يقف على جانبِ التنينِ الغربيِ
بطل العالم للوزن الثقيل في الملاكمة التايلندية.
روب روبينسون.
هذه هي النظرات الخبيثة قبل المباراة,
إن عيناه حادة التركيز في هذه اللحظة.
قد لا يكون بالخصم القوي في القتال ضد المصارع إيجاري.
حسناً, من يدري.
حسناً, لنذهب.
حسناً.
لماذا نظراته كئيبة هكذا ؟
كما لو أنه سوف يضرب حتى الموت أو شيءٌ من هذا القبيل.
إذا كان قتال في الشارع,
ربما يحدث ذلك.
ما الذي تعنيه بقولك ؟
الحلقة الثانية حفظ الدرس الرائع.
سـ .. سيد إيجاري
ما خطبك ؟
إذا..إذا شعرت أنك في خطر.
سـ.. سوف أرمي بهذه المنشفة جواً
هيا إيجاري! لقد كنا في إنتظارك! إيجاري! إيجاري! إيجاري!
مجدداً، إنه يقوم بإثارة كلّ اليابان
الرجل الذي كَانَ في مركزِ بطولة الرياضات القتالية
إيجاري كانجي!
إيجاري!
كازومي!
نعم!
إذا قمت برمي المنشفة, هكذا سأفترض أنك رميت بها لي لأمسح وجهي,
صحيح؟
الروح القتالية المُشتعلة, كازومي.
أجل!
إنه ليس ضعيف!
بينما يَدْخلُ إيجاري إلى الحلبة يبدو.
كأنه أقوى رجل على وجه الأرض.
تستطيعون إستخدام أي تقنية لديكم, بإستثناء الأسلحة.
أوه, يبدو أنك مجرد مبتدأ.
من هو "المبتدأ", هاه؟
إبدأ!
ركلة روبينسون المفضلة.
ولكن الروح القتالية لدى إيجاري مازالت هادئة.
هيا إهجم!
إنك مثابر جداً.
سوفلكس خلفي!
ها هو ذا, يبدو أنه يقوم بحركة قبضة هرقل!
إيجاري يقوم بإعادة السوفلكس الخلفي!
لا, يبدو أنه سيعيدها للمرة الثالثة.
إنه نفس الهجوم الذي إستخدمه إيجاري ضد خصمه السابق, ويندابوديس.
السوفلكس الخلفي الثالث!
هل إنتهى؟
روبينسون لا يتحرك.
إنتهى القتال!
إيجاري! إيجاري! إيجاري!
لقد فاز إيجاري!
مازالت هيبة المصارعة اليابانية تتقدم نحو القوة!
إيجاري! إيجاري! إيجاري!
ماذا يجري هناك؟
الناس الوحيدون الذين يفهمون ذلك هم الناس الموجودون في عالمِ المُصارعة.
يقف في زاوية الثعلب الأبيض, سيد المصارعة اليابانية, موتوبي ستايل.
موتوبي آيزو.
سيد المصارعة اليابانية الرائع, موتوبي آيزو قد قام بالدخول إلى الصالة.
وكذلك خصمه
اليوكوتزونا - كين ريوزان.
يبدو وكأن هذه المبارة سيكون لها أضرار علي.
ولكن في المعركة, هناك دائماً فرصة عكسية.
وكل ذلك يعتمد على خبرتك في المعارك إن كنت تستطيع إغتنام تلك الفرصة أم لا تستطيع.
من أين أبدأ معه؟
مصارعة السومو الحيوية,
وسيد المعارك في المصارعة اليابانية الضعيف بعمر 50 عام.
أبي, هل تظن بأن هناك فرصة للسيد موتوبي في الفوز؟
تقنيات السومو في المعارك تعتبر تقنيات تقليدية بحتة ...
إبدأ!
ولكنهم أقوياء جداً.
لقد بدأ موتوبي بالهجوم وهو الآن يحاول أن يقوم بكسر إصبع خصمه.
آسف, ولكنك ستكون غائب عن الوعي في هذه المعركة لبعض الوقت.
يوكوتزونا!
هل سيخسر يوكوتزونا؟
إن ذلك بالفعل سيء!
إنه يحاول طرحه أرضاً بواسطة الإصبع.
مستحيل!
لماذا؟ إنها غير فعالة.
السومو ضد المصارعة اليابانية.
إنهما شبه متساويان.
هل تفهم معنى ذلك ؟
إني غير مستمتع بالهجوم على أصابع مصارعين السومو.
حقاً؟
لماذا؟
تعتبر الأصابع ذات أهمية عظمى بالنسبة لمصارعين السومو.
في السومو, إنهم يستخدمون الخنصر لشد الرباط.
بالنسبة ليوكوتزونا,
يستطيعون حتى دحرجة ربع طن مصارعين السومو بإستخدام الخنصر فقط.
إنه في وضعية للهجوم.
هل يحاول إنهاء هذه المعركة بالضربة القاضية؟
إنها غير فعاله! إنها غير فعاله!
إنه يتملص من هجمات موتوبي!
هجمات مقاتل الكارتية العادية,
يبدو أن كل المنافذ مسدودة أمامهم.
يالها من رمية قوية جداً!
ماذا سوف يفعل الآن؟
إنتهى القتال!
إذا أخذنا القوة بالحسبان
من المحتمل أن السومو أقوى بكثير.
حقاً رائع!
الأكثر قوة يوكوتزونا كين ريوسان.
الآن حان دور المجموعة التالية.
إنها ماتزال سوى الجولة الأولى فقط في هذه البطولة, ومع هذه المجموعات,
إني منفعل للغاية!
آه, من المحتمل أنه سوف يظهر قريباً وهو ممتلئ بالحماس.
المجموعة ( أ ) إعداد الترجمة والتوقيت : مــيــال caesar2020@msn.com
المجموعة ( ب ) إعداد الترجمة والتوقيت : مــيــال caesar2020@msn.com
ذلك الإحماء يبدو بأنه كتايجيكوان, لقد قمت بذلك الإحماء من قبل مع المعلم.
ولكني لم أستطع تحمل ذلك, ولا حتى لمرة واحدة.
وأنا, كذلك, كاتو - سان.
أنت أيضاً ؟
ذلك التمرين ليس سهلاً كما يبدو عليه.
ربما أسلوبه في الكاراتية مكتمل.
أوروتشي كازومي!
لدي شيء لأخبرك به.
أنت ريتسو كايو - سان, صحيح ؟
ما الذي تريد أن تخبرني عنه ؟
كيف تجرأت على ترك الكونغ فو؟
وبالمقابل, قمت بإكمال الكاراتية.
ما الذي يعنيه هذا ؟
ماذا؟.. حسناً ماذا أستطيع أن أقول...
ذلك فقط ما قالوه الأشخاص من حولي.
ذلك ليس سوى مجرد إهانة لــ 4000 عام من تاريخ الكونغ فو الصينية.
أريدك أن تعود إليها مجدداً.
كيف يمكنني العودة مجدداً؟
تستمر في تمريناتك حتى تكمل الأساليب الناقصة في الكونغ فو الصينية.
وأنت قلت ذلك إنك مقاتل أحمق من كان يخطئ حينما كان يفكر بأنك عظيم.
هل أنت جاد ؟
هل تظن بأني سأرغب بقول ذلك ؟
لن آخذ أفكارك في إعتباراتي.
ربما يجب عليَ أن أقاتل وأريك,
الأسلوب المكتمل في الكاراتية!
هناك مقوله تقول "مادامت البركة قذرة فلن يضرها إن سكبت فيها ماء قذر".
ولكن رأيي أنا يختلف.
ليس بركة, ولكنك لم تظن أبداً بأنها من الممكن أن تكون نهر الأمازون؟
هيي!
رجل الكاراتية ذاك ليس في قائمة أول مقاتليك.
ياطفل الكاراتية!
إنه أنا!
ذلك ليس من شأنك.
فقط قف عند الزاوية وتابع تمرينك.
لا أستطيع فعل ذلك.
إذا حدث لك أي مكروه في الوقت الحالي,
معنى ذلك أنه سوف يؤثر في إنتصاري عليك.
إنتصارك ؟
يا رأسي ....
لقد قررت أن أحرز النصر في هذه البطولة وأحضره معي إلى وطني.
إنك أحمق!
هيي, هيي, أنتما الإثنان, أوقفا ذلك حالاً.
سيد ريجان.
مابالكم ياشباب هل بدأت العصبية تأخذ مأخذها منكم من المباراة؟
وتفتعلون الإزعاج بسببها ؟
هل تريدون مني أن آخذكم إلى الأسفل إلى الصالة؟
هجوم خطّاف الرقبة!
لقد سمعتها مرة من معلمي, بيل رايلي
بأنه يوجد مقاتل قوي جداً في القارة الشمالية.
يحمل إسم سيرجي تاكتروف.
إنظر كيف أتعامل معها.
ذلك هو...
سيرجي تيكتاروف.
مثير للإهتمام!
يبدو بأني سوف أستمتع بالقتال معك.
والآن القتال الأول في الجزء الخامس
شيكاي ضد ريتسو كايو
بإستثناء الأسلحة, فكل التقنيات مسموح بها.
عودوا إلى موقعكم.
تلك هي الكونغ فو يارجل!
إنه قوي, مابعد التصنيف.
إبدأ!
تعال هنا, لا أحد يستطيع إيقافنا الآن.
مالم تَسْقطُ.
كلا المقاتلين لا يتحركان.
ما الذي تستطيع أن تراه بالنظر إلى ذلك الجسد؟
إني متعجب كيف جعله, يبدو بمثل ذلك الشكل.
واو إنظر كيف تم بناءه.
الكونغ فو الصينية.
هل هذا هو الفخر؟
دعني أقول لك شيء واحد.
لقد فاقت الكونغ فو الصينية في قوة تقنية القتال بالنسبة لقوة تقنياتكم.
منذ 3000 عام مضى.
أظن أن هذه قد تبدو الآن كمباراة.
ياللإستفزاز!
لن تكون كذلك بعد الآن.
زهرة اللوتس السمائية.
هذه..هذه ليست مباراة!
قبضة تينلين!
إنتهى القتال!
لقد كان ذلك حقاً رائع!
ريتسو كايو إجتاز المباراة إلى الجولة الثانية.
مثير للدهشة!
إذا ربحت في القتال القادم,
سأكون قادر على قتالة.
ماذا؟ ماذا حصل؟
هيي, كوريكي كون, ماذا حصل؟
إنه ليس من جنس البشر...
كوريكي كون!
هل يمكن أن يكون...
هاهو هنا.
الشيطان.
في جانب التنين الغربي يقف.
من مجموعة شين شين: كاتيو كيوزومي.
وفي جانب الثعلب الأبيض يقف: روبرت جيرالد.
جيرالد!
روبرت جيرالد!
لقد حان الوقت.
أرجوك أخرج للحلبة.
دعك من الخداع.
إنه قادم.
إحتياطي المجموعة ( أ ) الرائع.
جيرالد روبرت جيرالد؟
روبرت جيرالد؟
أرجوك تفضل بالدخول.
يبدو أنك تمازحني!
أخيراً, المقاتلين هنا.
غوريلا.. كلا, حتى أنه ليس غوريلا!
قرد عملاق وصل إلى طوكيو.
ما الذي يحدث ياترى؟
القرد الشبح!
إنتظر!
آسف لإحداث هذا الإزعاج.
يبدو أنها ستكون مشكلة.
ولكنة واحد من الأربعة الإحتياطيين.
الإحتياطيين؟
ماهو الإحتياطي؟
ما الذي تظنه, كاتيو؟
هل تريد المحاولة والتغلب على القرد؟
ماذا؟
لقد سمعت أن باكي قد تغلب على أبية منذ أربعة أعوام مضة
ياللمتعة, سوف أقوم بذلك.
خذ ذلك!
لم تؤثر فيه...على الإطلاق.
هل انت نعسان؟
هل مازال طفل؟
اللعنة!
ماذا؟
اللعنة!
لن تستطيع تحمله.
دعني أقوم بذلك نيابةً عنك.
ماذا؟
لقد سمعتني.
لست أقول أنك عاجر عن ذلك.
أغلق فمك! سأفعلها أنا.
حسناً, إذهب.
و...
يبدو أن ركلاتك ولكماتك لم تؤثر فيه أبداً.
رغم ذلك لم تؤثر,
الكاراتية لديها هذا.
ذلك لن يجدي نفعاً.
يبدو ذلك مثيراً, التغلب على قرد.
إعتبرني خصمك.
( المقاتل باكي ) ترجمة وإعداد التوقيت : مــيــال caesar2020@msn.com
,سواء إن استخدمت الأسلحة
.أو إستخدمت قوتك اللا متناهية
.المعركة هي التي تحدد الخاسر بدون رحمة
.وهي التي ستغرقهم في باطن الأرض
.وستنتهي بالدم
هل القوة كل شيء؟
.حتى ذلك السؤال يبدو لاشيء
.أخيراً, وصول الملك
( الحلقة الثالثة - الهدف النهائي ) ترجمة وإعداد التوقيت : مــيــال caesar2020@msn.com